Blog posts   << Previous post | Next post >>
Post
Posted 01 Oct 2013

Nederlands

Joost Meuwissen, ‘Espace intermédiaire’. Traduit par Marina Festré, A+ Architecture en Belgique, 244, octobre-novembre 2013 (Brussels: CIAUD ASBL Centre d’Information de l’Architecture, de l’Urbanisme et du Design, 2013), 16.

Espace intermédiaire.

Joost Meuwissen

‘Insatisfaisante’, c’est le vocable utilisé en 1961 par George Kidder Smith pour qualifier l’architecture belge dans son livre The New Architecture of Europe. Il en est ainsi depuis la Première Guerre mondiale. Dans toute l’Europe, à l’exception de la Scandinavie, l’architecture est depuis la Seconde Guerre mondiale bien ...


Read the full post

Tags for this post:
belgium

0 comment(s)
Post
Posted 01 Oct 2013

français

Joost Meuwissen, ‘Tussenruimte’, A+ Architectuur in België, 244, oktober-november 2013 (Brussel: Informatiecentrum voor Architectuur, Stedenbouw en Design ICASD VZW, 2013), 16.

Tussenruimte.

Joost Meuwissen

‘Onbevredigend’, noemt in 1961 George Kidder Smith de Belgische architectuur in zijn boek The New Architecture of Europe. Zo is het al sinds de Eerste Wereldoorlog. Met uitzondering van Scandinavië is na de Tweede Wereldoorlog de architectuur in héél Europa veel minder goed dan die in de Verenigde Staten. De Nederlandse is gewoon ‘teleurstellend’, na de verwachtingen die in de jaren 1920 waren ...


Read the full post

Tags for this post:
belgium

0 comment(s)
Post
Posted 01 Jun 2013

Nederlands

Joost Meuwissen, ‘Construire en Belgique’. Traduit par Alain Kinsella, A+ Architecture en Belgique, 242, juin-juillet 2013 (Brussels: CIAUD ASBL Centre d’Information de l’Architecture, de l’Urbanisme et du Design, 2013), 16.

Construire en Belgique.

Joost Meuwissen

En 1963, Albert Bontridder entame son ouvrage L’architecture contemporaine en Belgique par un chapitre consacré aux ‘considérations navrantes’. Nous nous trouvons dans un pays ‘si hostile à l’architecture’. Pour lui, cet état d’esprit doit être lié au pays et non à l’architecture, celle-ci suivant sagement les règles du Style international. Un modernisme impeccable et ...


Read the full post

Tags for this post:
belgium

0 comment(s)
Post
Posted 01 Jun 2013

français

Joost Meuwissen, ‘Bouwen in België’, A+ Architectuur in België, 242, juni-juli 2013 (Brussel: Informatiecentrum voor Architectuur, Stedenbouw en Design ICASD VZW, 2013), 20.

Bouwen in België.

Joost Meuwissen

‘Treurige vooropstellingen’, dat is waarmee in 1963 Albert Bontridder zijn boek over Hedendaagse bouwkunst in België opent. We bevinden ons in een land dat de ‘architectuur zo vijandig gezind’ is. Het moet aan het land liggen, niet aan de architectuur, want die laatste volgt braaf elke regel van de Internationale Stijl. Een smetteloos, beetje stijf modernisme trekt voorbij als een ...


Read the full post

Tags for this post:
belgium

0 comment(s)
Blog posts   << Previous post | Next post >>